B汉字电脑

汉字要发展，汉字在发展

                                      

汉字要发展，汉字在发展

 

我在《汉子何去何从》一文中说，在我国进入信息社会儿三十年后，汉字植根于电脑的方式仍然是字库加编码，这有害于我国汉字文化的发展与国家安全。编码输入法尚有可取之处，但固定的汉字库却使汉字凝固，不能发展了。虽然有造字功能，因新造的汉字不能流通，没有作用。任何事物，一旦僵化，就会慢慢死亡，汉字也不例外，应该想法解决。

汉字在历史上的发展变化很明显，但到近代似乎已经定型了。在《汉子何去何从》一文中，我错误地认为，比起英文来，汉字的发展要慢的多。但事实可能并非如此。语言文字是社会事物，难于用数字进行描述，也就难以进行比较。而做一次调查统计，要花大量的人力、物力，很不容易。1974年“汉字信息处理系统工程”组织了大规模的汉字频度统计，1977年完成基础工作，各种成果络续出版。其中1988年出版的《汉字信息字典》（李公宜，刘如水编）第1060页开始的表十七，载有两种字典的部首归属字数统计，提供了近代汉子发展的一些信息。两种字典是指《康熙字典》和《辞海》。康熙字典是17世纪收字最多的字典，收字总数为46000个，表十七中列出的各部首的字数只有8488个。辞海则是20世纪与它相当的大字典，收字16534个，表十七列出各部首的字数为11253个。这里说字数相当，而不是说字数最多。20世纪已出版的字数最多的是《中华字典》，收字85000个，有人还建造了10万个字的汉字字库。我不知道为什么表十七中的字数远少于字典所收的总字数。这两个收字总字数是从别的资料中找到的，可能计算的方法不同，或许该表十七没计算冷僻字、死字。如果表十七统计的都是当时使用的字，则11253：8488＝1.33，这就是说近代增加了33％。值得注意的是，属于不同部首的字数比值，有远高于1.33的，也有远低于1.33的。比值最大的是部首《气》，为4.6。康熙字典中只有5个字，而辞海中增加了近5倍，达23个。它们绝大部分应该是表示新发现的惰性气体及其他气体的新字。其次是比值为2.1的钅（金）和门（門）。增加的钅字旁的字显然包含大量新发现的化学元素。但化学元素总共只有100个左右，而这个扁旁中增加的字数达到524－255＝269。因此大部分应该是用来表示：当代科技发展而产生的与金属有关的新事物。再其次是比之为1.9～1.7左右的是鱼（魚）、马（馬）、纟（系）、车（車）、齿（齒）、讠（言）字部，显然也是由于表示这方面新事和新物的字增加了。相反的，有些原来字数很多的部首，例如：氵（水）、竹、木、口、月（肉）、虫、火等，比值都小于1.2，甚至不到1.0。详情参见附表。表中只对两字典都有对应的重要的部首进行了计算。

文字是记录语言的工具，必然随着语言的发展而发展。语言是社会交际的工具，必然随着社会的发展而发展。中国社会发展从不终止，汉字的发展应从未停顿，也不可能停顿，人为停顿不应该也是不可能的。上面所举的统计数据，证明近300年来，汉字的构成就发生了巨大变化。实际上，50年代的简化字，就引起字形的大变化，这是我们都亲身经历了的，60岁以上的人感受更深。现在港台繁体字返回大陆，每个人都感受得到。社会的发展是加速度的，进入信息社会后加速度更快。互联网使全世界成为一个地球村，新词语的产生、传布、成熟也大大加速了。但是在目前，中国人、作家及网民们，只能使用电脑上用键盘打得出来的、字库里有的汉字，除此之外就是英文字母和其它ASC码字符了。近几年来，产生了2000个以上网络用语。它们只能是电脑里有的字符组成的多音词，于是就有许多是用西文字母及其他非汉字符号组成的。中文中夹杂着西文字母是愈来愈多了。开始是用来书写数学公式和化学分子式。这不但是必须的，而且表达既简洁又很醒目。但在一个中文句子中夹杂太多的字母和符号，就使局外人看不懂了。虽然像日文一样，既有汉字，又有字母，还加片假名、平假名，也不影响使用。但是，我们的中文也变成这样不三不四的东西，总有点对不起老祖宗吧。我们设想一下，如果在电脑上可以用汉字固有的二十来个笔划，按照汉字组成的固有规则，很容易生成新的方块字的话，那么，新生的网络词语中一定有一些新汉字，而非汉字的字母、符号一定不多了，或者不会有，就不会使中文变样变味了。这不是说明了：目前汉字植根于电脑的方式，正在扭曲着汉字的正常发展吗？

 

                                   陕西省气象局   张时钊   2003.1.8

                                   http://www.chancezoo.com

 

附表：

 

部首      比值    辞海  康熙字典

皿        0.6897    20    29

毛        0.7241    21    29

羽        0.7500    24    32

巾        0.8800    44    50

鬼        0.8824    15    17

囗        0.8889    16    18

火        0.9041   132   146

欠        0.9200    23    25

目        0.9239    85    92

戈        0.9286    26    28

阝(右),邑  0.9412    80    85

力        0.9556    43    45

忄,心     0.9688   248   256

虫        0.9946   184   185

豸        1.0000    15    15

缶        1.0000    15    15

黑        1.0000    21    21

鼠        1.0000    11    11

衤,衣     1.0092   110   109

田        1.0238    43    42

大        1.0270    38    37

牛        1.0278    37    36

米        1.0385    54    52

走        1.0455    23    22

女        1.0523   161   153

方        1.0556    19    18

禾        1.0649    82    77

雨        1.0714    45    42

日        1.0877   124   114

礻,示     1.0909    60    55

木        1.0987   412   375

白        1.1000    22    20

革        1.1136    49    44

鹿        1.1176    19    17

口        1.1211   426   380

尸        1.1351    42    37

酉        1.1364    75    66

竹        1.1402   187   164

走之      1.1406   146   128

月,肉     1.1443   222   194

弓        1.1481    31    27

氵,水     1.1505   558   485

户        1.1538    15    13

阝(左),阜  1.1600    87    75

骨        1.1739    27    23

耳        1.1786    33    28

王,玉     1.1953   153   128

刂,刀     1.2078    93    77

耒        1.2105    23    19

犭,犬     1.2111   109    90

足        1.2155   141   116

土        1.2179   218   179

艹,艸     1.2206   487   399

扌,手     1.2232   422   345

穴        1.2444    56    45

病        1.2523   139   111

羊        1.3077    34    26

舟        1.3125    42    32

 

总字数    1.3258  11253  8488

 

贝,貝     1.3291   105    79

亻,人     1.3480   368   273

歹        1.3600    34    25

山        1.3611   147   108

广        1.3818    76    55

石        1.4091   155   110

鸟,鳥     1.4722   159   108

页,頁     1.5763    93    59

风,風     1.5882    27    17

见,見     1.6000    40    25

立        1.6000    24    15

彳        1.6154    63    39

皮        1.6667    10     6

舌        1.6667    10     6

饣,食     1.6857   118    70

纟,糸     1.7053   353   207

车,車     1.7302   109    63

讠,言     1.7306   334   193

齿,齒     1.7500    35    20

马,馬     1.7867   134    75

鱼,魚     1.9293   191    99

钅,金     2.0549   524   255

门,門     2.0847   123    59

气        4.6000    23     5

【作者: chancezoo】【访问统计:】【2005年06月5日 星期日 19:32】【 加入博采】【打印】